Hello, dear readers!
I’m back (yay!) *sighs*
Since I had promised you (myself) that the month of February would be about Love & Relationships; this entry is about my relationships with some of the greatest minds (to me) that have existed through this world. Five human beings that have left marks all over my flesh, in the best way possible!
I was having a conversation with my good friend last night, and this entry’s idea came to me. (I have now realized that most ideas come from small chitchats I have with the people in my life). Interesting, no?
*Excerpt of that convo:
Context: Halsey had just dropped a new song.
“There are three people who speak my thoughts, two of which are dead.” I said, sipping on my milkshake in an 8 degree weather.
“Yeah? Who?” Friend adorably asked.
“Halsey… Sylvia Plath… and Dostoevsky”
“What about Hozier?” Friend knowingly asked.
I fix my seat, realizing very excitingly, “and there are two people who tell me what I want to hear, one of which is dead too!”
Friend smiles and nods in anticipation.
With twinkles in my eyes and an almost moan, “Andrew Hozier Byrne and Franz Kafka.”
*End scene.
My first time reading Fyodor Dostoevsky, I started with Notes from Underground. I have found my thoughts on those papers as though each letter had fallen off my eyes onto the pages. It was a revelation, really. To find the mess in your head so beautifully articulated and well-born in front of you. The way that Fyodor explores good and evil in his books is distinctly exceptional. No remorse, no sympathy. He treats his characters in a way a person only treats himself. He is definitely no stranger to human tragedy, and dances around it as graceful as a butterfly, or a moth would make more sense for Fyodor as a human. He is a legend, in all meanings the word holds. My favorite, forever ❤
Then comes Halsey, Ashley Nicolette Frangipine, only one year (minus 2 days) older than I am. Living in the same generation that’s stained with the fingerprints of us “modern” human beings. Almost, gets it with every song she writes. Every word every thought and every scream in her music, I believe comes from my very own soul. Halsey speaks of emotions you shouldn’t, thoughts that are so far from what a lady should explore, let alone sing. I wanted to leave you some of the songs I most identify with, but, of course, me being me, I would not want to be as exposed as that. Which shows me why I admire these people so much. Their courage and bravery in sharing such intimate thoughts with the world astound me. Halsey, my wife if I wasn’t so painfully straight, I love you.
Now, Sylvia Plath is a writer I had only just given a chance a few months ago. And this is where modern day meets history, I had seen a tweet (which happens often too, Twitter is amazing for finding other people speaking your thoughts). The thing is, I have been using this quote “I need someone to pour myself into” for YEARS. I never realized it was someone else’s words I’m using. I must have read them somewhere someday and my very naive mind thought I’d created them. When I found out it was Sylvia Plath who said them, it felt like I had found a missing lonely puzzle piece to a much bigger mystery I had been blinded to. And I got the book, The Unabridged Journals of Sylvia Plath. And that, is when I fell in love with her. She often speaks of alienation… difference and strangeness. She goes through pages and pages seeking meaning in who she is as a person. You and me both, Sylvia, you and me both.
I’ve always preferred novels over any other kind of books, but now I realize that I actually prefer journals (I love novels, and plan to have an entry entirely on them) but journals, thoughts, feelings, is where I find my missing pieces.
Now, with Franz Kafka, the first book I’ve read of him was Letters to Milena. That is when I realized that I prefer letters over novels too. Because, again, letters are thoughts, feelings, emotions… I felt very envious of this Milena the whole time. I wanted so much for those letters to be sent my way. So much so that I obsessively fell in love with Franz and found myself diving into his novels to try and uncover his mind more and more. *Fun fact: Kafka LOVES milk as much as I do. (OMG, soulmates). He speaks of human absurdity, how we as human beings should not make more meaning of our existence than what it is. (we should chill), is basically his philosophy. Although, if you ask me, he could take a few more chill pills than most of us. Nevertheless, Franz, I love you, you weirdo.
Hozier, my ultimate dream of a man. The way that Andrew explores the awkward most humane emotions in ways that no other living artist does, will always amaze me. He speaks of love, guilt, sin, desire… WEAKNESS, intimacy, romance… He sings of sadness, madness, joy and pleasure reaching utter truth of human condition without a speck of shame. In another world, Hozier is a king. Although, I doubt he would ever want to be, but to me, Andrew, you are King.
In conclusion, Professor, each of these five humans has contributed to the person that I am today. All of their diverse writings—books, songs, and, most crucially, emotions—have found a way into the very veins that make me, me. (An amalgamation of various borrowed parts). Luckily, I still have so much to go through from the ones who left us, and cannot wait for more from the ones who are very much still alive and creating.
“The notes of this paradoxalist do not end here, however. He could not refrain from going on with them, but it seems to us that we may stop here.” -The last line in Notes from Underground.
And this is what I’ll do, too. I’ll stop here, even though my notes do not end here and I cannot refrain from going on with them.
I will release you, dearests! Peace out, and see you soon.
FFB
مرحباً أيها القرّاء الأعزاء!
لقد عدت! (ياي!) *تتنهد*
بما أنني وعدتكم (وعدت نفسي) أن يكون شهر فبراير عن “الحب والعلاقات”، فستكون هذه التدوينة عن علاقاتي مع بعض أعظم العقول (بالنسبة لي) التي مرّت بهذا العالم. خمسة بشر تركوا آثارهم على جلدي، بأجمل الطرق الممكنة!
كنت أتحدث مع صديقٍ عزيز الليلة الماضية، ومن تلك المحادثة وُلدت فكرة هذه التدوينة. (بدأت أدرك أن أغلب أفكاري تأتي من الأحاديث الصغيرة التي أخوضها مع من حولي). مثير للاهتمام، أليس كذلك؟
مقتطف من تلك المحادثة:
السياق: كانت “هالسي” قد أصدرت أغنية جديدة.
قلتُ وأنا أحتسي مخفوق الحليب في طقسٍ بثماني درجات مئوية:
“هناك ثلاثة أشخاص يتحدثون بلساني، اثنان منهم أموات.”
سألني صديقي بلطافة: “من هم؟”
قلت: “هالسي… سيلفيا بلاث… ودوستويفسكي.”
“وماذا عن “هوزييه”؟” سأل صديقي وهو يعلم الإجابة تماماً.
أعددتُ جلستي بحماس وقلت:
“وهناك شخصان يقولان لي ما أريد سماعه، أحدهما ميت أيضاً!”
ابتسم صديقي وأومأ بترقّب.
بعينين تلمعان وصوتٍ يكاد يكون تنهيدة، قلت:
“أندرو هوزييه بيرن… وفرانز كافكا.”
نهاية المشهد.
أول مرة قرأت فيها فيودور دوستويفسكي، بدأت بكتاب مذكّرات من تحت الأرض.
وجدتُ أفكاري هناك، كما لو أن الحروف تساقطت من عينيّ على الصفحات.
كانت لحظة كشفٍ حقيقية — أن ترى الفوضى في رأسك وقد كُتبت بجمالٍ وعمق مذهلين أمامك.
الطريقة التي يتناول بها فيودور مفهومي الخير والشر فريدة تماماً؛ لا شفقة ولا اعتذار.
يعامل شخصياته بالطريقة التي لا يعامل بها الإنسان سوى نفسه.
هو ليس غريباً عن المأساة البشرية، بل يرقص حولها برشاقة فراشة… أو لعلّ “عُثّة” تكون أكثر دقّة لوصف فيودور كإنسان.
إنه أسطورة بكل ما تحمله الكلمة من معنى. مفضّلي إلى الأبد ❤
ثم تأتي هالسي، آشلي نيكوليت فرانجيباني، تكبرني بعام واحد (ناقص يومين).
تعيش في الجيل ذاته الملطّخ ببصماتنا نحن “البشر العصريين”.
تفهمني تقريباً في كل أغنية تكتبها.
كل كلمة، كل فكرة، كل صرخة في موسيقاها أشعر أنها خرجت من أعماقي أنا.
هالسي تتحدث عن مشاعر “لا يجب” أن تُقال،
عن أفكار بعيدة عن كل ما “يليق بالسيدات”، فكيف وهي تغنيها!
كنت أود أن أشارككم بعض الأغاني التي أشعر أنها تصفني،
لكن طبعاً، كوني أنا، لا أستطيع أن أكون “منكشفة” إلى هذا الحد.
وهو ما يوضّح لي سبب إعجابي الشديد بهؤلاء الأشخاص — جرأتهم في مشاركة أفكارهم الحميمة مع العالم تدهشني.
هالسي، يا زوجتي لو لم أكن إمرأة مستقيمة بهذا الشكل المؤلم، أحبك.
أما سيلفيا بلاث، فلم أقرأ لها إلا منذ أشهر قليلة.
وهنا يلتقي الحاضر بالتاريخ.
كنت أتصفح تويتر (حيث أجد عادة أشخاصاً يعبّرون عن أفكاري)
ورأيت اقتباساً يقول: “أحتاج إلى شخص أفرغ نفسي فيه.”
وقد كنت أستخدم هذه العبارة منذ سنوات!
لم أكن أعلم أنها ليست لي، بل لها.
لا بد أنني قرأتها يوماً في مكان ما، فظنّ عقلي الساذج أنها من تأليفي.
وحين اكتشفت أن سيلفيا بلاث هي صاحبتها، شعرت أنني وجدت قطعة أحجية ضائعة في لغزٍ كبير لم أكن أراه بوضوح.
اشتريت حينها كتاب اليوميات الكاملة لسيلفيا بلاث،
وهناك… وقعت في حبّها.
تتحدث كثيراً عن العزلة، عن الاختلاف، عن الغرابة.
تبحث بين الصفحات عن معنى وجودها كامرأة وإنسانة.
أنتِ وأنا يا سيلفيا، في القارب نفسه.
لطالما فضّلت الروايات على أي نوع آخر من الكتب،
لكنني أدركت الآن أنني أحب اليوميات أكثر.
(ما زلت أحب الروايات وسأخصص تدوينة كاملة عنها)،
لكن اليوميات، الأفكار، المشاعر — هناك أجد القطع المفقودة مني.
أما فرانز كافكا، فأول ما قرأت له كان رسائل إلى ميلينا.
وهناك اكتشفت أنني أحب الرسائل أكثر من الروايات أيضاً.
لأن الرسائل، مرة أخرى، أفكار ومشاعر وانكشاف.
كنت أشعر بالغيرة من ميلينا طوال الوقت — تمنّيت لو كانت تلك الرسائل موجهة إليّ.
تعمّقت في أعماله بعدها لأكتشف عقله أكثر وأكثر.
معلومة لطيفة: كافكا يعشق الحليب مثلي تماماً! (توأم روح؟ ربما).
يتحدث عن عبثية الإنسان، وكيف أننا لا يجب أن نحمّل وجودنا أكثر مما يحتمل من معنى.
(ببساطة: “اهدؤوا قليلاً”) — هذه فلسفته.
مع ذلك، لو سألتموني، أظن أنه كان يحتاج إلى بضع “حبوب هدوء” إضافية.
ومع هذا كله… فرانز، أحبك يا غريب الأطوار الجميل.
ثم نصل إلى هوزييه، حلمي الأكبر في هيئة رجل.
الطريقة التي يستكشف بها أندرو أعمق المشاعر الإنسانية وأكثرها إحراجاً،
بطريقة لا يفعلها أي فنان حيّ آخر، تدهشني في كل مرة.
يغني عن الحب، الذنب، الخطيئة، الرغبة، الضعف، الحميمية، الرومانسية…
يغني عن الحزن، الجنون، الفرح واللذة، فيصل إلى صميم الحقيقة الإنسانية دون ذرة خجل.
في عالمٍ آخر، هوزييه ملك.
مع أنني أشك أنه سيرغب في أن يكون كذلك، لكنه بالنسبة لي،
أندرو، أنت ملك.
خلاصة القول، أستاذي العزيز،
هؤلاء الخمسة جميعاً أسهموا في تكويني كما أنا اليوم.
كل ما كتبوه — كتب، أغاني، مشاعر — تسلّل إلى عروقي وصار جزءاً مني.
أنا خليط من أجزاء مستعارة من كلٍّ منهم.
ولحسن الحظ، ما زال أمامي الكثير لاكتشافه من الراحلين،
ولا أطيق صبراً لما سيقدّمه الأحياء منهم بعد.
“لكن ملاحظات هذا المتناقض لا تنتهي هنا.
لم يستطع التوقف عن كتابتها،
إلا أننا نظن أنه يمكننا التوقف عند هذا الحد.”
— السطر الأخير من مذكّرات من تحت الأرض.
وهذا ما سأفعله أنا أيضاً.
سأتوقف هنا، رغم أن ملاحظاتي لا تنتهي،
ورغم أنني لا أستطيع التوقف عن كتابتها.
أطلق سراحكم الآن، أحبّتي.
سلام، وإلى لقاء قريب.
فل فات بلاه
Full-Fat Blah 
Leave a comment